一本" 回头"的圣经注释

羅錫為牧師

整理書架，有一大批書清理。紅色書皮的英文版《聖經新譯》(New Bible Commentart)又出現眼前。翻開書扉，印有最早期的藏書章，日期一九七二年一月。那是購入的時間，在我入神學院之前。

這本書原本已經是discarded, 「報銷」了。三十年前，借給九龍禮賢會一位青少年團契的團友。當時我是團契的導師，那位弟兄很有追求的心，熱衷研究讀聖經，我把那本書給他。沒打算要他還。

後來移民加拿大，又回來香港。今年(2006年)中，回到九龍禮賢會講道，那位弟兄把書帶回來，還給我。我當時不想收回來，但他堅持書是我的，應該還給我。

今天，再從書架把書撿出來，撫著書皮，我就想起年青時代的舊事。

那是我第二本「聖經新譯」。第一本是福音證主協會的翻譯本，根據第一版翻譯。記憶中好像分四冊出版。最初發現有那套書，很興奮。那時是個中學生，惟有「節衣縮食」，一分一毫的存下來，把這本大部頭釋經書買回家。

那本書的好處是從創世記到啟示錄，都由不同聖經學者作註譯，而且參考了最近的學術見解。我渴求一本這樣的「工具書」，因為讀經時，不再滿足於一點一滴的「個人感受」。希望對上帝的話語讀得深入一點和全面一點。而且，教主日學和領小組查經時，需要些解經上的幫助。那本書是我當時知道的中文書中最好的注譯書。

當時，認識一些思想極為「保守」的神學生，他們對學術研究存疑，善意的提醒我，《聖經新釋》太「新」(派)了，把我嚇了一跳。不過，我小心的看，沒看出有什麼新派，如「不承認耶穌是神的兒子」，「不信聖經是神所默示的」，「不相信神蹟」等新派說法。我反問那些神學生，他們何以會認為《聖經新釋》新派。他們說，聽他們的老師認說的，所以他們都不敢看。我奇怪，神學生不看《聖經新釋》，看什麼書？

後來，《聖經新釋》修訂版出來了，那時是1970年。由幾位著名的福音派聖經學者主編。我忍不住手，把它買下來，把它帶著進神學院。很快，發現靠它不夠應付神學院的水平，於是，給我冷落了。

其實，因為書太多了，在不同的人生階段，必須丟棄一些書。中學時代的書，進入大學就都丟了。有一次搬家，把讀神學前的基督教書籍，和\在神學院的教科書，都送給一些初入神學院的神學生。在加拿大回港前，把一些「牧會學」和神學巨著，留在加拿大或送給別的牧師。那些留在加拿大的神學書，有一位年青人，視為寶藏。他從前是個渾沌少年，今日已非吳下阿蒙，在大學主修宗哲，並計劃攻讀碩士。現在，魯益師的書，他看得比我多了。

說回那本紅皮《聖經新釋》，那位弟兄把它替我保存了二十多年。二十年間，這位我當年的主日學生，今天已經是教會的領袖。闊別多年，他把書歸還給我，我收回來。今天，《聖經新釋》已出版了廿一世紀版，我卻決定保存著這一九七零年的修訂版。我的書多得堆起來像個山，可是，我發覺明天最需要的，或者是一兩本簡潔而全面的聖經工具書，可以帶著在身旁。下半生，隨時候命，為主奔跑。雲柱一升起來，就能輕身上路。

反而那些連篇巨著，神學偉論，可以丟了。